客行

宋代 • 羅與之

客行困泥潦，山堠不勝長。
孰使雨點暴，更令風力狂。
時危嫌店遠，日暮覺程忙。
身世摧頹甚，艱難已備嘗。

譯文：

我在外旅行，被困在了滿是泥沼積水的道路上，那山間用於標記里程的土堆，怎麼感覺怎麼漫長，似乎永遠也走不到盡頭。

不知道是誰使得雨點如此暴虐地傾盆而下，還讓狂風更加猛烈地呼嘯。

如今世道不安，每看到旅店離得遠就滿心擔憂，害怕沒有地方可以歇腳。天色漸晚，我越發覺得這行程緊迫，必須加快趕路。

我這一生真是衰敗不堪啊，艱難困苦都已經一一嚐遍了。