寻芳

宋代 • 罗与之

寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。
晚来被酒卧花阴，流鶑唤醒东风梦。

译文：

我骑着马，亲手拉紧那青色丝绳做的马缰绳，出门去寻觅春日的芬芳。阳光暖融融的，烟雾也显得格外浓郁，到处都弥漫着浓浓的春意。

到了傍晚时分，我已经带着几分醉意，便在花丛的阴影里躺了下来。这时，黄莺欢快的啼鸣声把我从沉醉于东风的美梦中唤醒了。