寄玉笥蕭高士

宋代 • 羅與之

滴露謄真誥，蕭然莫與羣。
新詩高似月，世念薄於雲。
俗走堪憐我，閒眠極羨君。
唯餘綠綺韻，惆悵未曾聞。

譯文：

這位蕭高士啊，他用滴下的露水研墨，認真地抄寫着道經，那份超凡脫俗的樣子，世間無人能與他相比。

他新創作的詩歌，格調高雅，就像那皎潔的明月般純淨明亮；他對世俗的功名利祿等念想，淡薄得如同天上縹緲的雲朵。

看看我自己，被世俗的事務牽着走，整天忙忙碌碌，真是讓人憐憫；而你呢，能夠悠閒地入眠，過着自在愜意的生活，我真是無比羨慕。

只是可惜啊，我還未曾聽過你彈奏綠綺琴所發出的美妙琴音，想到這裏，心中不禁滿是惆悵。