寄玉笥萧高士

宋代 • 罗与之

滴露誊真诰，萧然莫与群。
新诗高似月，世念薄于云。
俗走堪怜我，闲眠极羡君。
唯余绿绮韵，惆怅未曾闻。

译文：

这位萧高士啊，他用滴下的露水研墨，认真地抄写着道经，那份超凡脱俗的样子，世间无人能与他相比。

他新创作的诗歌，格调高雅，就像那皎洁的明月般纯净明亮；他对世俗的功名利禄等念想，淡薄得如同天上缥缈的云朵。

看看我自己，被世俗的事务牵着走，整天忙忙碌碌，真是让人怜悯；而你呢，能够悠闲地入眠，过着自在惬意的生活，我真是无比羡慕。

只是可惜啊，我还未曾听过你弹奏绿绮琴所发出的美妙琴音，想到这里，心中不禁满是惆怅。