客里

宋代 • 罗与之

客里愁浓处，秋宵月欲斜。
雁声频到枕，蝶梦未还家。
世有多歧苦，人因一念差。
遥思林下去，蓑笠钓烟沙。

译文：

在这漂泊他乡的日子里，忧愁正浓的时候，秋夜的月亮已经快要西斜了。

大雁的鸣叫声一次次传到我的枕边，让人心烦意乱，我在睡梦中也没能回到自己的家乡。

这世间有太多分岔路口带来的痛苦，人往往因为一个错误的念头而陷入困境。

我远远地想着到山林中去，身披蓑衣、头戴斗笠，在那弥漫着烟雾的沙滩边悠然垂钓。