山行 其六

宋代 • 羅與之

烏藤落手野煙開，水秀山明入望來。
舊日經行曾著語，試看石壁已莓苔。

譯文：

我手中的烏藤柺杖隨意一放，那山野間的煙霧彷彿被我揮散開來，眼前一下子變得開闊明亮。秀麗的山水美景清晰地映入我的眼簾。

回想起往日我曾路過此地，當時還在石壁上題下了文字。如今我試着去看那石壁，上面早已佈滿了莓苔，那些舊日的題字怕是也被掩蓋了吧。