山行 其五

宋代 • 羅與之

片雲輕度半巖陰，巾屨俄驚翠靄深。
澗底寒泉知客懶，石根㶁㶁自長吟。

譯文：

一片雲彩慢悠悠地飄過半山腰，留下了一片陰影。我頭戴頭巾、腳穿鞋子在山間行走，忽然就驚訝地發現自己已置身於這濃郁的翠色霧氣之中。

山澗底部那寒涼的泉水彷彿知道我慵懶倦怠，不想多言語，便獨自在石頭根部發出“㶁㶁”的聲響，好似在悠悠吟唱。