山行 其二

宋代 • 罗与之

烟草凄迷露未晞，一筇伴我立晴晖。
丹枫虽老犹多态，散作漫山野蝶飞。

译文：

烟雾笼罩着荒草，显得一片凄迷，草上的露珠还没有被阳光晒干。我手持一根竹杖，在晴朗的阳光下静静地伫立着。

那山上的枫叶虽然已经有些苍老了，但依旧姿态万千。它们从树上飘落下来，就像无数只五彩斑斓的野蝴蝶在漫山遍野中飞舞。