山行 其一

宋代 • 羅與之

狂飈卷雨辨朝曦，似與新晴有會期。
秋水秋山秋草木，渾將乞與數篇詩。

譯文：

狂風裹挾着暴雨過後，清晨的陽光努力穿透雲層，像是與這即將到來的晴朗天氣早有約定。

秋天的水、秋天的山，還有秋天的草木，這滿眼的秋景彷彿都要一股腦地送給我，讓我用它們來寫成好幾篇美妙的詩篇呢。