始見

宋代 • 羅與之

雪後寒猶勁，書窗怯暫開。
因沽江畔酒，姑見竹間梅。
歲月崢嶸去，衰頹次第來。
誰能憂許事，杖屨且徘徊。

譯文：

大雪過後，寒冷的勁兒依舊很足，我在書房裏，連窗戶都害怕暫時打開，生怕這寒氣鑽進來。

因爲想喝上兩口酒暖暖身子，便去江邊的酒肆買酒，這才順便看到了竹林間綻放的梅花。

時光就像奔騰的駿馬，轟轟烈烈地過去了，而我也一步一步走向衰老。

誰又能一直憂心這些時光流逝、人漸老去的事情呢？不如拄着柺杖，穿着鞋子，在這冬日的天地間隨意地走走逛逛。