下第西歸 其二

宋代 • 羅與之

才難濟世甘避世，心不怨天唯樂天。
林下山間深密處，曲肱飲水興悠然。

譯文：

我空有才能卻難以拯救這世間，所以甘願選擇避離這紛紛擾擾的俗世；我內心並不埋怨上天的不公，只願以樂觀的心態來面對生活。
在那山林之間幽深靜謐的地方，我彎曲着胳膊當作枕頭，喝着山間的清水，興致是如此的悠然自得。