登玉笥山投龍洞

宋代 • 羅與之

捫蘿入幽谷，眼界益崢嶸。
石壁斷人跡，泉流間鳥鳴。
日高雲未散，秋晚草猶榮。
坐久無歸意，悠然世念輕。

譯文：

我手拉着藤蘿，走進幽深的山谷，眼前的景象愈發奇偉壯觀。

那陡峭的石壁，阻斷了行人的蹤跡；山間的泉水潺潺流淌，時不時夾雜着鳥兒清脆的鳴叫聲。

太陽已經高高升起，可山間的雲霧卻還沒有散去；雖然已到了晚秋時節，這山中的草兒依舊顯得十分繁茂。

我在這兒坐了很久很久，完全沒有要回去的想法，此刻內心悠然平靜，塵世的雜念也都漸漸消散了。