絕知

宋代 • 羅與之

羈旅日騷騷，人間事若毛。
絕知操筆誤，深羨把犁高。
百歲才能幾，終朝強作勞。
虛名竟何益，肯把換蒲萄。

譯文：

我在外漂泊，每日都心煩意亂、憂慮不安，感覺這世間的事情就像毫毛一樣瑣碎微小，不值一提。

我現在徹底明白了，當初選擇舞文弄墨、操筆寫作是個錯誤的決定，內心深深羨慕那些手持犁具耕地種田的人，他們的生活簡單純粹，多有境界啊。

人這一生不過百年時光，能有多少時日呢？可我卻整日裏強迫自己辛苦勞作，去追求那些不切實際的東西。

虛名到頭來究竟有什麼好處呢？我怎麼會願意用自己的閒適生活去換取那毫無意義的虛名啊。