春残
林端啼鴂损年芳，洞口空怜野水香。
人与落英兼寂寞，蝶随飞絮两彷徨。
不因花事荣枯易，未觉春工代谢忙。
却爱晚来风日暖，绿阴十丈漾横塘。
译文：
在树林的顶端，杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在一点点损耗着这美好的春光。在洞口处，只能徒然地怜惜着那野外流水散发的淡淡清香。
人就像那飘落的花瓣一样，都显得那么寂寞；蝴蝶追随着飞扬的柳絮，双双都彷徨无依。
如果不是因为看到花朵荣枯变化如此容易，还真不会察觉到春天的时光流转、新陈代谢竟是这般匆忙。
不过我却喜爱傍晚时分那温暖的风和阳光，看那十丈绿阴在横塘水面上荡漾，景色真美啊。