玉梁道中杂咏 其一○

宋代 • 罗与之

尘坌不可耐，飘然入林坰。
稍觉道心胜，渐至诗脾清。
静极生孤愁，耿耿难为情。
喧寂两莫惬，吾意何由平。

译文：

尘世的喧嚣和污浊实在让人难以忍受，我轻快洒脱地走进了那片山林旷野。
渐渐的，我感觉自己对人生正道的追求之心愈发强烈，心境也逐渐变得澄净，连诗兴都变得清新起来。
然而，当周围安静到了极点，孤独和愁绪便悄然滋生，心中的烦闷纠结让我实在难以排遣。
热闹和寂静这两种状态都不能让我感到惬意，我的内心究竟要怎样才能平静下来呢？