玉梁道中雜詠 其三

宋代 • 羅與之

片石能邀人，憇此兩足趼。
忽逢黃冠師，對語白雲巘。
眼中景物饒，恨我蓬蓽遠。
躊躇不忍去，泉石倘可剪。

譯文：

路上的一片石頭彷彿在熱情邀請我，我停下腳步，在這石上休息，此時我的雙腳早已磨出了繭子。
忽然間，我遇到了一位頭戴黃冠的道士，我們相對而談，旁邊就是雲霧繚繞的山峯。
眼前的景色真是豐富美好啊，只可惜我那簡陋的茅屋離這兒太遠了。
我在這兒猶豫不決，實在不忍心離去，真希望能把這清泉和山石裁剪下來，搬到我身邊去。