玉梁道中杂咏 其一

宋代 • 罗与之

一别三会峰，转烛阅半纪。
山根石上苔，已没旧屐齿。
摩挲青青松，彼树犹如此。
睠言枕清流，为洗嚣尘耳。

译文：

自从和三会峰分别之后，时光如风中转动的烛火般匆匆流逝，转眼间已经过去三十年了。

山脚下石头上的青苔，都已经把我当年留下的屐齿印掩盖住了。

我抚摸着那青翠的松树，不由得感叹，连这树都有这么大的变化啊。

我眷恋地想着，要是能枕着那清澈的溪流，让这潺潺流水声洗净我这被尘世喧嚣污染的耳朵该多好啊。