旅思

宋代 • 罗与之

荏苒秋光老，空蒙晓色奇。
霜严雀语涩，风定雁飞迟。
旅思荒烟底，乡心野水涯。
梦归归未得，愁极祗颦眉。

译文：

时光匆匆，秋天的景色已然逐渐老去，清晨的天色空阔迷茫，别有一番奇妙的景致。

寒霜浓重，连麻雀的叫声都显得艰涩不畅；风停了，大雁在空中飞行的速度也变得迟缓。

羁旅的愁思就像那弥漫的荒烟一般，萦绕不散；思乡的心情好似在那旷野的水岸边，深沉而又绵长。

我在梦里回到故乡，可现实中却始终无法回去，忧愁到了极点，只能无奈地紧皱眉头。