寄衣曲 其二

宋代 • 罗与之

愁肠结欲断，边衣犹未成。
寒窗剪刀落，疑是剑镮声。

译文：

我满心忧愁，愁肠仿佛都要纠结断裂了，可送给远方戍边丈夫的寒衣却还没有做好。

在这寒冷孤寂的窗边，我手中的剪刀不小心掉落下来，那声音竟让我恍惚觉得，是丈夫身上剑环碰撞发出的声响。