寄衣曲 其一

宋代 • 罗与之

忆郎赴边城，几彀秋砧月。
若无鸿雁蜚，生离即死别。

译文：

我回忆起郎君前往那遥远的边城去了，已经经历了好几个秋天，每到秋季，在那明月照耀下，我都会一次次地用捣衣砧为他赶制寒衣。

要是没有鸿雁可以帮我传递这饱含思念的衣物和信件，那我们这活生生的分离，就跟死别没有什么两样了。