短歌行

宋代 • 羅與之

金谷桃李叢，畚插費培植。
寒冰猶未泮，花葉已薿薿。
貞松生南山，石老厥土瘠。
春回氣尚淺，生意幾欲息。
東皇本無私，託根異形色。
曾謂天地功，不及糞壤力。

譯文：

在那奢華的金谷園裏，桃李聚集在一起。園中的花匠們使用着畚箕和鐵鍬，花費了許多精力去培育它們。

即便寒冷的冰塊還沒有完全融化，這些桃李的花朵和葉子就已經長得十分茂盛了。

而那堅韌的松樹生長在南山之上，那裏石頭古老，土壤貧瘠。

春天雖然已經回來了，但是山間的春意還很淡薄，松樹的生機看起來幾乎就要斷絕了。

掌管春天的東皇本來是沒有偏私的，可是桃李和松樹紮根的環境不同，就呈現出了不同的形態和生長狀況。

竟然有人說，天地滋養萬物的功勞，還比不上那糞土的肥力。