答資政趙庸齋

宋代 • 趙必蒸

樗櫟慚非樑棟材，自甘落拓困塵埃。
明公終日垂青眼，皓首窮年志欲灰。

譯文：

我就像那不成材的樗櫟樹，實在慚愧自己並非能擔當大任的棟樑之材，心甘情願地過着落魄潦倒的生活，被困在這塵世的塵埃之中。
您這位賢明的大人卻整日對我另眼相看、關懷有加，可我自己到了頭髮花白、窮盡歲月之時，心中的志向都快要像灰燼一樣熄滅了。