挽故知容州朝請陶公五首 其一

宋代 • 羅一龍

古貌如公更古心，宦情終淺道情深。
區區飽煖何曾計，一字廉稱值萬金。

譯文：

您有着古人般的容貌，更懷有古人那樣高尚純粹的內心。對於官場名利，您的興致始終淡薄，而對聖賢之道的追求卻極爲深厚。

您從來都沒有去計較個人生活是否能喫飽穿暖這些瑣碎的事情，單單一個“廉”字，就足以彰顯您的品格，它的價值抵得上萬金啊。