金鰲橋

宋代 • 莊師熊

白鶴峯前放衙晚，金鰲背上駕樓成。
舟移遠浦隨潮落，帷卷輕風看月生。
他日懷人如在峴，今朝飲客且登瀛。
幸陪讌笑欄干曲，醉後不知杯幾行。

譯文：

傍晚時分，在白鶴峯前處理完公務下班了。那金鰲橋如同金鰲之背，上面的樓閣已然建成。

船隻隨着潮水的退落，緩緩地向遠處的水濱移動。我輕輕捲起帷幕，在輕柔的微風中，靜靜地看着月亮慢慢升起。

將來若是懷念故人，或許就像羊祜登峴山那樣感慨萬千。而今日，且與賓客一同暢飲，彷彿置身於仙境瀛洲一般快活。

很幸運能陪大家在這曲折的欄杆邊談笑宴飲，喝醉之後，都不知道已經喝了多少杯酒啦。