吏隠堂

宋代 • 李伯玉

吏隠先寻一著高，尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首，我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三椀，倩得麻姑痒处搔。

译文：

当官却能像隐居一样自在，这一开始就是高明的选择，索性把一切都交付给美酒和诗歌，去做那饮酒的圣贤、作诗的豪杰。

你此刻正像战国时的犀首（公孙衍）一样，没有什么繁杂事务，悠闲自在；而我纵然有官职在身，却如同西晋时那个不理事务的王徽之管理马曹一样，清闲而无实际作为。

与其一边喝茶一边研读《孟子》，还不如痛痛快快地饮酒，尽情地诵读《离骚》。

喝上三大碗酒，让心中那些磊落不平之气都被浇散，就好像请麻姑来挠到了自己身上最痒的地方，畅快至极。