碇齋

宋代 • 李伯玉

先生平地起風波，畢竟中流定得麼。
放取斷頭船子去，醉眠煙雨一漁蓑。

譯文：

先生您在這平靜的世間無端掀起了諸多波折與紛爭，可到最後，真的能在這世事的浪潮中穩穩立足、達成所願嗎？

不如就放開那可能會讓人粉身碎骨的名利之舟，任它漂去吧。自己呢，身披一件蓑衣，在如煙如霧的風雨中，醉臥酣眠，做個自在的漁人。