天游斋

宋代 • 李伯玉

丈人未始出吾宗，草靡波流尽太冲。
七窍凿开无混沌，六根消落尽圆通。
法身兔角声闻外，尘事牛毛梦幻中。
谁会天游更端的，瘦梅疎竹一窗风。

译文：

老先生其实也是我们同宗之人，在这随波逐流的世间，大家都如左思那样。
当人的七窍被凿开，就不再有混沌蒙昧的状态；六根消除妄念，便能达到圆通无碍的境界。
佛法所指的法身就如同兔角一般，是在声闻乘所悟之外的存在；尘世中的事情如同牛毛一样繁多，都不过是一场梦幻。
有谁能真正领会天游境界更深一层的含义呢？且看那窗外瘦梅疏竹，还有那透过窗户吹拂而来的微风。

需要说明的是，这首诗理解起来有一定难度，尤其是涉及到一些佛道概念，我的翻译只能尽量贴合诗意，可能不能完全精准传达其中所有的深意。