咏梅杂诗 其一三

宋代 • 张道洽

小小茅茨野老家，不随桃李竞春华。
欲知格韵真孤绝，秃尽千林始一花。

译文：

在那偏僻的乡野，住着一户人家，他们的房屋是小小的茅草屋。屋前的梅花啊，它不像桃李那样，在春天竞相展示自己的艳丽繁华。
要是你想知道梅花那格调韵致是多么的孤高绝俗，你瞧，当周围千万树木的叶子都落尽，一片萧索之时，它才独自绽放出一朵花来。