詠梅雜詩 其一一

宋代 • 張道洽

萬里閒關庾嶺回，嶺頭曾見此花來。
遠遊何似在家好，屋角玲瓏一樹開。

譯文：

我歷經艱難險阻，從萬里之外的庾嶺返回。在那庾嶺的山頭，我曾經見到過這樣的梅花。
這四處遠遊，哪裏比得上在家的日子美好呢？你看，自家屋子的一角，就有那麼玲瓏的一樹梅花正燦爛地開放着。