詠梅雜詩 其一○

宋代 • 張道洽

不是梅花契分深，與誰共話歲寒心。
隔溪竹外無人見，自有香來不用尋。

譯文：

如果不是與梅花的情分深厚，那我能和誰一同訴說這在困境中堅守的高尚情懷呢。
隔着小溪，在翠竹之外，雖然沒有人看到梅花，但它自己散發着清香，根本不需要去尋找。