詠梅雜詩 其九

宋代 • 張道洽

茶竈燻爐與筆牀，黃昏待月在東廂。
無人知得花清處，影落寒池水亦香。

譯文：

我在房間裏擺好了煮茶的爐竈、薰香的爐子還有放筆的牀榻，黃昏時分，我便在東廂靜靜地等待明月升起。沒有人能真正領會梅花那清幽高雅的妙處，你看那梅花的影子落在寒冷的池水中，連池水似乎都瀰漫着淡淡的香氣。