詠梅雜詩 其八

宋代 • 張道洽

昔年詩擔過羅浮，曾見梅花一夕留。
翠鳳幾回清夜夢，月明還掛舊枝頭。

譯文：

往年我挑着詩囊路過羅浮山，曾經與那美麗的梅花相遇，還停留了一晚欣賞它的風姿。
此後，翠鳳一般美麗的梅花多次出現在我清幽的夜夢之中，如今那明月，依舊像當年我見到梅花時一樣，高掛在曾經那梅枝上頭。