詠梅雜詩 其六

宋代 • 張道洽

孤山風味梅花句，先落人閒萬古香。
應笑老夫無一語，千回寂寞遶花傍。

譯文：

林逋在孤山寫下的那些關於梅花的絕妙詩句，早已流傳人間，散發出萬古不滅的芬芳。

這些詩句應該會嘲笑我這老頭子，到現在也沒寫出一句關於梅花的好詩。我只能千百回地在梅花旁邊寂寞地徘徊。