咏梅杂诗 其二

宋代 • 张道洽

此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。
老子怕寒浑不出，夜窗明月看横斜。

译文：

这位“老兄”（指梅花）自然是超脱于尘世之外的高洁存在，它一半生长在那高高的山巅，一半绽放在水边。我这老头子实在怕冷，几乎都不出门。就在夜晚的窗边，借着明亮的月光，静静观赏那横逸斜出的梅枝。