嗅梅

宋代 • 張道洽

一夜吹香過別村，瘴江洗盡水雲昏。
真堪持作維摩供，鼻觀微參透頂門。

譯文：

一夜之間，梅花的香氣飄到了別的村莊，那帶着瘴氣的江水彷彿被這香氣洗淨，周圍的水和雲都不再那麼昏暗。

這梅花真的適合拿來供奉給維摩詰菩薩。我只需通過鼻子微微去感受它的香氣，就能參透其中的禪意，彷彿這股領悟直達頭頂。