照水梅

宋代 • 張道洽

照影寒溪水，溪中水也香。
佳人臨寶鑑，自作壽陽妝。

譯文：

那梅花的倩影映照在寒冷的溪水中，彷彿連溪水也染上了梅花的香氣。
這美麗的梅花就如同一位佳人，正對着珍貴的鏡子，精心地給自己化着像壽陽公主那樣絕美的妝容。