嶺梅

宋代 • 張道洽

到處皆詩境，隨時有物華。
應酬都不暇，一嶺是梅花。

譯文：

無論走到哪裏，都像是置身於充滿詩意的美好境界之中；無論什麼時候，世間萬物都呈現出各自的美麗光華。
我忙着去欣賞這一路的美景，簡直連空閒的時間都沒有了，瞧啊，整座山嶺上都開滿了梅花。