梅花七律 其二二

宋代 • 張道洽

天姿雅澹似高人，萬樹千紅總後塵。
花蚤花遲兩年景，枝南枝北一家春。
輕輕欲折還休去，得得相看不厭頻。
坐到參橫渾未曉，夜窗無月更傳神。

譯文：

梅花那天然的姿態淡雅脫俗，就好像是那些品行高潔、才情出衆的高人一樣，世間那千萬株嫣紅的花朵，在它面前都只能甘拜下風、淪爲陪襯。

有的梅花開得早，有的梅花開得晚，這一“早”一“晚”之間就像是把兩年的景緻濃縮在了一起；不管是朝南的梅枝還是朝北的梅枝，綻放的梅花都共同營造出了一片濃濃的春意。

我輕輕地伸出手想要折下一枝梅花，可又猶豫着停住了，不忍心破壞這份美好。於是一次次專程前來，百看不厭，看了一遍又一遍。

我坐在梅花旁欣賞，不知不覺就到了參星橫斜的深夜，可我卻渾然沒有察覺到時間的流逝。夜裏的窗戶沒有月光的映照，可這反而讓梅花更增添了一種獨特的神韻。