梅花七律 其四

宋代 • 张道洽

清白家风不染尘，冰霜气骨玉精神。
腊前恰见无多蕊，天下还他第一春。
香在雪天孤有韵，影于月地四无邻。
逃禅未到天然处，笔底如何写得真。

译文：

这首诗描绘了梅花高洁的品质和独特的神韵，翻译成现代汉语如下：

梅花有着清白的家风，好似不沾染一丝尘世的污浊，它具备如冰霜般的气节风骨，又有着美玉般的纯净精神。

在腊月之前，刚刚能看到它寥寥无几的花蕊，可在这世间，它却是报春的第一枝花。

在那飘雪的日子里，它独自散发着清幽的香气，韵味十足；在月光照耀的地面上，它的影子四周没有其他的邻居，显得那么孤独。

那些参禅悟道却还未达到自然本真境界的人，笔下又怎么能把梅花的神韵真实地描绘出来呢。