梅花七律 其三

宋代 • 张道洽

洒落胸襟不受尘，水沈为骨玉为神。
直疑天上浑无雪，不许人闲别有春。
驱遣山蜂离境界，招呼野鹤作比邻。
分明清入仙臞格，人似孤山始得真。

译文：

这株梅花啊，它有着洒脱的胸怀，仿佛一尘不染。它的风骨就如同那散发着幽幽香气的水沉木，它的神韵好似温润洁白的美玉。

我简直怀疑，天上是不是根本就没有雪了，不然怎么会有这样纯净的花儿存在。它这般超凡脱俗，好像容不得人间还有别样的春色能与之媲美。

它的高洁，能驱走那些在尘世中忙碌的山蜂，让它们远离这片超凡的境界。同时，它又仿佛在招呼着那自在的野鹤，让野鹤来与自己做邻居。

这梅花分明有着超凡脱俗、清瘦高雅的神仙品格。人啊，只有像隐居孤山、以梅为妻的林逋那样，有着与梅花一样的品性，才能真正领悟到梅花的真谛。