梅花七律 其二

宋代 • 张道洽

南堂深处向阳身，第一东风信息真。
树冷花清无俗韵，天寒日暮有佳人。
林逋眼目才能识，何逊心情独见亲。
养就枝头金鼎实，千花陌上已成尘。

译文：

在南堂的最深处，有一株梅花向着温暖的阳光生长，它最先传递出东风带来的春天信息，真实而又确切。

这棵梅树在寒冷中挺立，枝头的花朵清幽淡雅，没有半点俗气的韵味。在天寒地冻、日暮时分，它就像一位高洁的佳人般卓然独立。

只有像林逋那样独具慧眼的人，才能真正赏识它的美；也唯有像何逊那样对梅花有着深厚情感的人，才会与它格外亲近。

这株梅花精心孕育着枝头的花朵，就如同在金鼎中炼制丹药一样，等它结出了理想的果实，那时，阡陌上的千万朵花早已化作了尘埃。