梅花二十首 其三

宋代 • 張道洽

泠泠澗水石橋傍，春正濃時風味長。
清介終持孤竹操，繁華不夢百花場。
描來月地前生瘦，吹落風簷到死香。
結習已空無染著，每來花下輒成狂。

譯文：

在那清澈泠泠作響的山澗溪水旁，還有那古老的石橋邊，正值春意最濃的時候，梅花散發着別樣悠長的韻味。

梅花始終保持着如伯夷、叔齊那樣孤高清廉的操守，它從不幻想在百花爭豔的熱鬧場中去爭奇鬥豔。

在月光照耀的地方，它的身姿就像是前世便這般清瘦，彷彿是被畫師精心描繪出來的。哪怕被風吹落到屋檐之下，直至凋零，它依然散發着那濃郁的香氣。

梅花已然擺脫了一切世俗的牽累和雜念，沒有任何沾染。而我每次來到這梅花樹下，總是會變得如癡如狂。