池州和同官咏梅花 其二○

宋代 • 张道洽

村墅苔为径，茅檐竹作篱。
神清和月写，香远隔烟知。
老树有余韵，别花无此姿。
诗人风味似，梦寐也应思。

译文：

在乡村的房舍间，青苔布满了小路，茅屋的屋檐旁，竹子编成了篱笆。

梅花神态清逸，仿佛能和着月光将这神韵描绘出来；它的香气悠远，隔着那朦胧的烟雾也能让人感知到。

那苍老的梅树有着独特的余韵，别的花朵可没有这般风姿。

诗人与梅花的气质颇为相似，哪怕是在睡梦中，也一定会思念着这美丽的梅花。