池州和同官詠梅花 其一八

宋代 • 張道洽

子真同一性，和靖是三生。
山意冷愈澹，月香幽更清。
只應霜鴈識，未怯玉龍橫。
密友惟清士，佳名稱素兄。

譯文：

這首詩以梅花爲主題，以下是翻譯成現代漢語的內容：

梅花和漢代的嚴子真一樣擁有高潔的品性，與林和靖更是有着幾世的緣分（林和靖愛梅成癡）。

山間的寒意越是濃烈，梅花的意態就越發淡泊；在清幽的月光下，它的香氣更加清遠。

大概只有那霜雪中的大雁能真正識得它的美好，它也絲毫不畏懼如玉龍般橫空的寒霜。

它的密友只有那些品行高潔的雅士，而它也有一個美好的稱呼叫“素兄”。