池州和同官詠梅花 其一四

宋代 • 張道洽

春腳到寒枝，詩情滿雪籬。
每留孤鶴伴，不遣一蜂知。
風漏臘前信，月描塵外姿。
憶從歸閬苑，終歲祇君思。

譯文：

春天的腳步已經悄然來到了這寒冷的枝頭，此時我的詩情也如這被雪環繞的籬笆一般滿滿當當。

我常常讓孤獨的仙鶴來陪伴着梅花，可不想讓一隻蜜蜂知曉梅花綻放的消息。

寒風似乎泄露了臘月之前梅花帶來的春的訊息，月光就像畫筆，描繪出了梅花超凡脫俗的姿態。

我回憶起自從從那如仙境般的閬苑歸來，這一整年啊，心裏就只思念着梅花你。