池州和同官詠梅花 其一二

宋代 • 張道洽

古蘚護疎枝，幽花發短籬。
唯宜霜月照，莫遣雪風知。
數點玲瓏玉，三生灑落姿。
自從窗外見，風味至今思。

譯文：

古老的苔蘚小心地守護着那稀疏的梅樹枝條，清幽的梅花在短短的籬笆旁綻放。

這梅花只適宜在寒霜與明月的映照下展現風姿，可千萬別讓那狂雪與寒風知曉它的存在。

那綻放的梅花，如同幾點玲瓏剔透的美玉，彷彿帶着前世今生灑脫的姿態。

自從在窗外見到它的那一刻起，它獨特的韻味到如今還讓我深深懷念。