池州和同官咏梅花 其九

宋代 • 张道洽

有月色逾淡，无风香自生。
霜崖和树瘦，冰壑养花清。
政尔疎还冷，忽然斜又横。
千林成独韵，难弟又难兄。

译文：

在有月光的夜晚，梅花的色泽愈发淡雅，即便没有风，那清幽的香气也会自然散发出来。

在布满寒霜的山崖边，梅树与周围环境相融，显得格外清瘦；在冰冷的沟壑里，梅花生长，更增添了几分纯净。

它的姿态既显得疏朗又带着清冷之意，不经意间，枝条斜逸横生。

在众多树林中，梅花独自拥有独特的韵味，世间很难找到与之相似、能与它相提并论的花木。