池州和同官咏梅花 其五

宋代 • 张道洽

不带吟诗癖，缘何太瘦生。
肌肤姑射白，风骨伯夷清。
格外宫粧别，天然画轴横。
涪翁太多可，唤作水仙兄。

译文：

如果不是带着吟诗成癖的气质，为何这梅花这般清瘦呢。

它的花瓣如同姑射山上仙子的肌肤一样洁白，它的风骨好似伯夷那样清正高洁。

它那独特的姿态，比宫廷女子的妆容还要别致，就仿佛是一幅天然展开的画卷。

黄庭坚啊真是太会联想了，把梅花称作水仙的兄长。