池州和同官咏梅花 其三

宋代 • 张道洽

半枯顽铁石，特地数花生。
迥立风尘表，长含水月清。
屋头寒岭瘦，门外小溪横。
万里今为客，相看如弟兄。

译文：

那梅树有一半已经干枯，就像一块顽固的铁石，却特意绽放出了几朵梅花。
它高高地挺立在尘世之外，长久地蕴含着如水中明月般的清幽气质。
屋子上方的寒岭显得那么瘦削，屋子门外有一条小溪横卧着。
如今我漂泊万里成为他乡之客，看着这梅花，就好像在和兄弟对视一般亲切。