池州和同官詠梅花 其二

宋代 • 張道洽

苔封鶴膝枝，流水繞疏籬。
一白雪相似，獨清春不知。
風流無俗韻，恬澹出天姿。
霜月娟娟夜，吾今見所思。

譯文：

青苔密密地包裹着那如仙鶴膝蓋般彎曲的梅樹枝條，清澈的流水環繞着稀疏的籬笆。

滿樹的梅花一片潔白，就跟雪一樣，它獨自散發着清幽的香氣，連春天似乎都不知道這份獨特。

這梅花有着瀟灑的神韻，沒有絲毫庸俗的氣息，它那恬淡的氣質是天然生成的。

在那霜華滿天、明月皎潔的美好夜晚，我如今終於見到了心中一直思念的梅花。